Compra mira al exterior

Miras telescópicas, binoculares, monoculares, técnicas, conceptos en general, novedades
Responder
Ferninando
Mensajes: 227
Registrado: Mié Abr 04, 2018 9:56 am

Compra mira al exterior

Mensaje por Ferninando » Mar Sep 10, 2019 12:22 pm

Hola gente bueno como dice el título.
Tengo ganas de hacer la compra de una mira al exterior. Estuve viendo por ebay pero si alguien recomienda otro sitio me fijo..
Me gustaría que alguien cuente su experiencia recientemente de alguna compra de año 2019..
Mi consulta es saber cuáles miras puedo comprar y cuáles no.. osea nose si todas están permitidas acá en Argentina o donde me puedo fijar.
Osea se me ocurrió de hacer la compra y la verdad estoy en pelotas jaja. Osea tampoco voy a comprar una súper mira pero de unos 200 300 dólares.
Gracias
Avatar de Usuario
TrUmAn
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 10695
Registrado: Mar Dic 23, 2008 12:22 pm
Ubicación: Zona Oeste Buenos Aires

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por TrUmAn » Mar Sep 10, 2019 2:47 pm

En ebay compra tranquilo. Siempre mira el historial del vendedor. Cualquier mira no militar no deberias tener drama. Yo jamas los tuve y me las traje de USA siempre. Creo haber leido q cambio algo en el ultimo tiempo. Fijate en posteos similares a este.
Avatar de Usuario
rulodel90
Usuario
Usuario
Mensajes: 1738
Registrado: Mié Jul 04, 2018 11:05 pm
Ubicación: Palermo

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por rulodel90 » Mar Sep 10, 2019 8:59 pm

la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Mar Sep 10, 2019 10:38 pm

rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Ferninando
Mensajes: 227
Registrado: Mié Abr 04, 2018 9:56 am

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Ferninando » Mar Sep 10, 2019 11:27 pm

tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Vos decís que solo si vivo en usa me mandarían una mira??
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Mié Sep 11, 2019 1:21 am

Ferninando escribió:
Mar Sep 10, 2019 11:27 pm
tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Vos decís que solo si vivo en usa me mandarían una mira??
Así es, si queres una mira de USA tenes que o viajar, o pedirle a un familiar/amigo que viaje que te la traiga.
Avatar de Usuario
Ivael Tercero
Mensajes: 928
Registrado: Sab Mar 23, 2019 8:56 pm
Ubicación: Madrid, España

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Ivael Tercero » Mié Sep 11, 2019 3:06 am

la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Traigo equilibrio al foro siendo un mal necesario
Comentarios directo al hueso.
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Mié Sep 11, 2019 2:49 pm

Ivael Tercero escribió:
Mié Sep 11, 2019 3:06 am
la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Estas seguro (Pregunta sincera) ?

https://www.eurooptic.com/eurooptic-export-policy.aspx

Mirá que al margen de que tengan "Euro" en el nombre los tipos estan en Pensilvania.

Si queres comprar una mira, y no tener que lidiar con ITAR, y no tenes amigos/gente que te la pueda traer en el equipaje, podés comprar acá:

https://www.optics-trade.eu/int/

Aunque no se si no terminas pagando lo mismo que comprando en una armería acá o cerca una vez que sumas aduana y envío.
cgceballos
Mensajes: 28
Registrado: Dom May 05, 2013 11:46 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por cgceballos » Mié Sep 11, 2019 8:11 pm

tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Mié Sep 11, 2019 9:10 pm

cgceballos escribió:
Mié Sep 11, 2019 8:11 pm
tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Googlea ITAR, medio complicado de explicar, China es una cosa, USA es otra cosa, ellos son los que tienen restricciones a la exportacion de determinados productos relacionados con las armas.
ots03
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Mensajes: 9223
Registrado: Dom Ene 06, 2008 1:58 am

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por ots03 » Jue Sep 12, 2019 8:32 am

Para 1 mira de 200 / 300 dólares...obvio es algo usado (o una garompa en nuevo )
compra a algun vendedor de europa que te la envian Sin problemas. (muchos de los que te tiran palidas para comprar afuera es x q venden aquí jaja..Del único lado que no te envían miras es de estados unidos, de otro lado no hay drama..E incluso si quisieras algo bueno de eeuu en euro optic te gestionan el permiso de exportación y te la venden.)
cgceballos
Mensajes: 28
Registrado: Dom May 05, 2013 11:46 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por cgceballos » Jue Sep 12, 2019 3:26 pm

tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 9:10 pm
cgceballos escribió:
Mié Sep 11, 2019 8:11 pm
tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Googlea ITAR, medio complicado de explicar, China es una cosa, USA es otra cosa, ellos son los que tienen restricciones a la exportacion de determinados productos relacionados con las armas.
ya lo hice y me tira otra cosa nada que ver (calculo ) por eso pregunto...
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Jue Sep 12, 2019 3:39 pm

cgceballos escribió:
Jue Sep 12, 2019 3:26 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 9:10 pm
cgceballos escribió:
Mié Sep 11, 2019 8:11 pm
tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm
rulodel90 escribió:
Mar Sep 10, 2019 8:59 pm
la queres comprar por correo y que te llegue aca? entendi bien?
Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Googlea ITAR, medio complicado de explicar, China es una cosa, USA es otra cosa, ellos son los que tienen restricciones a la exportacion de determinados productos relacionados con las armas.
ya lo hice y me tira otra cosa nada que ver (calculo ) por eso pregunto...
OK, acá te dejo un link:

https://en.wikipedia.org/wiki/Internati ... egulations

Basicamente es la regulación para la venta internacional de armas y partes de armas y "Cosas" de armas que tienen en USA.
cgceballos
Mensajes: 28
Registrado: Dom May 05, 2013 11:46 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por cgceballos » Jue Sep 12, 2019 4:04 pm

tirador1 escribió:
Jue Sep 12, 2019 3:39 pm
cgceballos escribió:
Jue Sep 12, 2019 3:26 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 9:10 pm
cgceballos escribió:
Mié Sep 11, 2019 8:11 pm
tirador1 escribió:
Mar Sep 10, 2019 10:38 pm


Si es asi, no, no podes, ITAR lo impide, ningun vendedor te va a mandar una mira a Argentina ni a ningun pais que no sea USA.
Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Googlea ITAR, medio complicado de explicar, China es una cosa, USA es otra cosa, ellos son los que tienen restricciones a la exportacion de determinados productos relacionados con las armas.
ya lo hice y me tira otra cosa nada que ver (calculo ) por eso pregunto...
OK, acá te dejo un link:

https://en.wikipedia.org/wiki/Internati ... egulations

Basicamente es la regulación para la venta internacional de armas y partes de armas y "Cosas" de armas que tienen en USA.
Ahora si!, gracias !
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Jue Sep 12, 2019 4:14 pm

cgceballos escribió:
Jue Sep 12, 2019 4:04 pm
tirador1 escribió:
Jue Sep 12, 2019 3:39 pm
cgceballos escribió:
Jue Sep 12, 2019 3:26 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 9:10 pm
cgceballos escribió:
Mié Sep 11, 2019 8:11 pm


Perdón por la ignorancia, pero qué o quién es ITAR?
Yo hace un par de años traje miras desde china sin problemas... y no tengo información de una nueva regulación al respecto que lo impida, hablo de miras simples (chinas tipo UTG)...
Googlea ITAR, medio complicado de explicar, China es una cosa, USA es otra cosa, ellos son los que tienen restricciones a la exportacion de determinados productos relacionados con las armas.
ya lo hice y me tira otra cosa nada que ver (calculo ) por eso pregunto...
OK, acá te dejo un link:

https://en.wikipedia.org/wiki/Internati ... egulations

Basicamente es la regulación para la venta internacional de armas y partes de armas y "Cosas" de armas que tienen en USA.
Ahora si!, gracias !
No hay problema, hay una reforma igual que supuestamente deberia pasar por el congreso de USA en estos meses, tiene apoyo bi-partidario, así que teoricamente deberia salir, si saliera, no solo se incrementaría el monto de "Excepción" de USD 100 a USD 500 (Basicamente lo que hicieron para Canada hace unos años), sino que tambien muchas cosas dejarian de estar reguladas por ITAR, ejemplo VFGs y stocks, por nombrar algunos.
Avatar de Usuario
Ivael Tercero
Mensajes: 928
Registrado: Sab Mar 23, 2019 8:56 pm
Ubicación: Madrid, España

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Ivael Tercero » Jue Sep 12, 2019 6:21 pm

tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 2:49 pm
Ivael Tercero escribió:
Mié Sep 11, 2019 3:06 am
la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Estas seguro (Pregunta sincera) ?

https://www.eurooptic.com/eurooptic-export-policy.aspx

Mirá que al margen de que tengan "Euro" en el nombre los tipos estan en Pensilvania.

Si queres comprar una mira, y no tener que lidiar con ITAR, y no tenes amigos/gente que te la pueda traer en el equipaje, podés comprar acá:

https://www.optics-trade.eu/int/

Aunque no se si no terminas pagando lo mismo que comprando en una armería acá o cerca una vez que sumas aduana y envío.
si, les pregunte y me dijeron que tramitan la exportacion como corresponde, envios a argentina todo ok
Traigo equilibrio al foro siendo un mal necesario
Comentarios directo al hueso.
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Jue Sep 12, 2019 6:28 pm

Ivael Tercero escribió:
Jue Sep 12, 2019 6:21 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 2:49 pm
Ivael Tercero escribió:
Mié Sep 11, 2019 3:06 am
la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Estas seguro (Pregunta sincera) ?

https://www.eurooptic.com/eurooptic-export-policy.aspx

Mirá que al margen de que tengan "Euro" en el nombre los tipos estan en Pensilvania.

Si queres comprar una mira, y no tener que lidiar con ITAR, y no tenes amigos/gente que te la pueda traer en el equipaje, podés comprar acá:

https://www.optics-trade.eu/int/

Aunque no se si no terminas pagando lo mismo que comprando en una armería acá o cerca una vez que sumas aduana y envío.
si, les pregunte y me dijeron que tramitan la exportacion como corresponde, envios a argentina todo ok
Pero cuanto te sale el trámite de la exportación (Estamos hablando de euro optic, no ?) ?
Avatar de Usuario
Ivael Tercero
Mensajes: 928
Registrado: Sab Mar 23, 2019 8:56 pm
Ubicación: Madrid, España

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Ivael Tercero » Jue Sep 12, 2019 7:32 pm

tirador1 escribió:
Jue Sep 12, 2019 6:28 pm
Ivael Tercero escribió:
Jue Sep 12, 2019 6:21 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 2:49 pm
Ivael Tercero escribió:
Mié Sep 11, 2019 3:06 am
la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Estas seguro (Pregunta sincera) ?

https://www.eurooptic.com/eurooptic-export-policy.aspx

Mirá que al margen de que tengan "Euro" en el nombre los tipos estan en Pensilvania.

Si queres comprar una mira, y no tener que lidiar con ITAR, y no tenes amigos/gente que te la pueda traer en el equipaje, podés comprar acá:

https://www.optics-trade.eu/int/

Aunque no se si no terminas pagando lo mismo que comprando en una armería acá o cerca una vez que sumas aduana y envío.
si, les pregunte y me dijeron que tramitan la exportacion como corresponde, envios a argentina todo ok
Pero cuanto te sale el trámite de la exportación (Estamos hablando de euro optic, no ?) ?
es gratis para el cliente, manda un mail tirador, te responden en menos de 1 hora
Traigo equilibrio al foro siendo un mal necesario
Comentarios directo al hueso.
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Jue Sep 12, 2019 8:19 pm

Ivael Tercero escribió:
Jue Sep 12, 2019 7:32 pm
tirador1 escribió:
Jue Sep 12, 2019 6:28 pm
Ivael Tercero escribió:
Jue Sep 12, 2019 6:21 pm
tirador1 escribió:
Mié Sep 11, 2019 2:49 pm
Ivael Tercero escribió:
Mié Sep 11, 2019 3:06 am
la podes comprar a eurooptic, ellos te la envian
Estas seguro (Pregunta sincera) ?

https://www.eurooptic.com/eurooptic-export-policy.aspx

Mirá que al margen de que tengan "Euro" en el nombre los tipos estan en Pensilvania.

Si queres comprar una mira, y no tener que lidiar con ITAR, y no tenes amigos/gente que te la pueda traer en el equipaje, podés comprar acá:

https://www.optics-trade.eu/int/

Aunque no se si no terminas pagando lo mismo que comprando en una armería acá o cerca una vez que sumas aduana y envío.
si, les pregunte y me dijeron que tramitan la exportacion como corresponde, envios a argentina todo ok
Pero cuanto te sale el trámite de la exportación (Estamos hablando de euro optic, no ?) ?
es gratis para el cliente, manda un mail tirador, te responden en menos de 1 hora
Interesante, mes que viene necesito algunos accesorios, gracias por el dato !
Avatar de Usuario
Grillo SRC
Mensajes: 235
Registrado: Lun Jun 22, 2015 12:16 pm
Ubicación: Calamuchita, Córdoba

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Grillo SRC » Vie Sep 13, 2019 8:29 am

Hola.. es asi con todas las miras?? Yo creia que el problema con la exportacion desde USA era con las infrarrojas y/o termicas solamente... igualmente hace unos 4 años compre una IR a traves de Gugaloo.com
Hace un par de dias consulte a unos vendedores de ebay y dijeron que me la podian enviar a Argentina (miras opticas, no IR) y el costo de envio entre 30-50 verdes. Les consulte a vendedores con muchas operaciones realizadas, y que se dedican a eso...
LTGuns PH 5.5mm Rossi 30-30 Arco PSE DNA 70lb Tanfoglio 9mm EGE Semi 12/76 Tornado 7.62 Brocock 5.5mm R2 900 5.5
Avatar de Usuario
Agrimgaston
Mensajes: 516
Registrado: Mar Feb 21, 2017 9:09 am
Ubicación: C.A.B.A.

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Agrimgaston » Vie Sep 13, 2019 12:35 pm

El tema es que si sale mas de u$d100 (accesorios de armas de fuego, que estén en la lista de ITAR) no se pueden sacar de USA sin el permiso del departamento de estado. La policia de aduanas, te puede retener el envío y hasta abrir una causa penal, que te impida volver a ingresar a USA.
Hay empresas como Eurooptic (yo les consulté) que te realizan el trámite.

El tema con los dispositivos infrarrojos y/o térmicos, es la prohibición que rige en Argentina (si la declaras, o te revisan el equipaje, es casi seguro que te la secuestran para después revender por ML)
Agrimgaston


ImagenImagen

Defienda sus derechos asóciese a ALUTARA
Avatar de Usuario
tirador1
Usuario
Usuario
Mensajes: 2167
Registrado: Sab Jul 13, 2019 1:47 pm

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por tirador1 » Vie Sep 13, 2019 12:42 pm

Grillo SRC escribió:
Vie Sep 13, 2019 8:29 am
Hola.. es asi con todas las miras?? Yo creia que el problema con la exportacion desde USA era con las infrarrojas y/o termicas solamente... igualmente hace unos 4 años compre una IR a traves de Gugaloo.com
Hace un par de dias consulte a unos vendedores de ebay y dijeron que me la podian enviar a Argentina (miras opticas, no IR) y el costo de envio entre 30-50 verdes. Les consulte a vendedores con muchas operaciones realizadas, y que se dedican a eso...
Pero los vendedores enviaban desde USA ? Tené en cuenta que no todos los vendedores de Ebay envian desde USA.
ots03
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Mensajes: 9223
Registrado: Dom Ene 06, 2008 1:58 am

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por ots03 » Vie Sep 13, 2019 3:36 pm

El 99.9% de los vendedores de EEUU no te van a enviar una mira telescópica..Ni te gastes

Compra x eBay a un vendedor de europa y listo (además las miras de caza yanquis no suelen tener retículo 4 que es el útil en argentina)

Igual si no queres un vejestorio o una mira rasca tenes que ahorrar un poco mas .. (comprar una mira a 300 y con envio e impuestos que te salga 450)
Avatar de Usuario
Grillo SRC
Mensajes: 235
Registrado: Lun Jun 22, 2015 12:16 pm
Ubicación: Calamuchita, Córdoba

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Grillo SRC » Lun Sep 16, 2019 6:51 am

Otros 2 vendedores me informaron que no pueden vender fuera de USA y uno me paso copia de una parte de la resolucion esa... seguramente al otro que me dijo que si, se le escapo la tortuga... (::H)
Muchas gracias por el desburre, buscaremos del resto del mundo entonces.
(-Y)
LTGuns PH 5.5mm Rossi 30-30 Arco PSE DNA 70lb Tanfoglio 9mm EGE Semi 12/76 Tornado 7.62 Brocock 5.5mm R2 900 5.5
Avatar de Usuario
cuchi
Gran usuario
Gran usuario
Mensajes: 3669
Registrado: Lun Sep 02, 2013 12:36 pm
Ubicación: ENTRE RIOS

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por cuchi » Mié Sep 25, 2019 12:55 pm

por tienda mía no probaste
ots03
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Mensajes: 9223
Registrado: Dom Ene 06, 2008 1:58 am

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por ots03 » Mié Sep 25, 2019 8:44 pm

Grillo SRC escribió:
Lun Sep 16, 2019 6:51 am
Otros 2 vendedores me informaron que no pueden vender fuera de USA y uno me paso copia de una parte de la resolucion esa... seguramente al otro que me dijo que si, se le escapo la tortuga... (::H)
Muchas gracias por el desburre, buscaremos del resto del mundo entonces.
(-Y)
1Para comprar una chinada ni te compliques en buscar vendedor en eeuu comprala en aliexpress.

2Algo pasable sale mas de lo que dispones ..asi que ahorra o volve al punto 1

3 Si juntaste unos mangos mas,busca En eBay de europa la mayoría de los vendedores va a aceptar enviar a argentina
Marjav
Mensajes: 29
Registrado: Mar Jul 16, 2019 5:11 am

Re: Compra mira al exterior

Mensaje por Marjav » Mar Oct 22, 2019 5:41 am

Yo compré una mira vieja en Ebay a un vendedor de Alemania y la envían sin problema, hay miras nuevas también pero tenés que ver si te conviene con el arancel de aduana, yo page ,con arancel 15 mil pesos una Hertel Reuss 6x46, había mejores por pocos dólares mas
Responder

Volver a “Optica y aparatos de puntería”