Digalés a los desa emisiadora que le toquen este tema dedicao a su cumpa...
don RUDY , estoy en la puerta del super del gringo butich , las seños le mandan saludos ,
la seño Pllmera tambien , me a prestao el celu pa que mensajie,
y dice la Palmera que no se vide bien lo que uster a mandao , raya nomas.
haaaa aqui andan enojaos con mi cumpa miguicho
por que nos a borrao del feibu
la Purusca A DISPONIDO QUE BORRE DEL FEIBU A ...
PASIFICO FLECHA .
EUGENIO FLECHA..
CA LLULLS SANTILLAN ..
CLODOVEO SANTILLAN. ..
PALMERA , (AGAPITO VERGARA)
DOLORES DELOR+0 , (DOROTEO DELORTO )
EVA GINA CONCHAA , (EVARISTO GERVASIO CONCHAA )
SOILA CERDA ( SOFANOR CERDA )
Y OTRITAS MAS
pero yo les y dicho que miguicho es medio faltao , maiz molido , bandiao de añapa , agua muerta , talacasto , sobredosis de aloja .
bueno yo le iba a mingar a mi cumpa que esta de paso por , por matara , que me lo junte palmas de tunas y que melas haga llegar al tabique , asi las planto ,
las tunas de matara son muy remedio y milagrosas , asegun las curanderas de bandera
dice la Palmera que no se vide bien lo que uster a mandao , raya nomas.
Digalé a su Palmera que se deje de gastar en tangas con manea y se compre po un celulá como la gente... o deno comprelé unito uster que es amigo con beneficeos que le dicen...
ái le mando el enlace que le dicen, maver si así lo puede escuchar y ver a ese temita
Digalés a los desa emisiadora que le toquen este tema dedicao a su cumpa...
vea po don Rudy , estamo en el rancho de PRUDENCIO PALAVECINO y de TRANKILINA SANTILLAN , pareientes de la PuruscaY DE LA TIA , en matara , aisito nomas de suncho corral , sequita de melero....
mos almuezao lindo nomas , enpanadas de cabrito
y talacasto ,mas desues segimos viaje .
endenante lo y nensajiao al amigo Pedro Noriega de la radio , mingandole ese chamame para mi cumpa PASIFICO ,, , y ne a contesta que , pero cual de los temas .
mañana tempranito le ai pasar el chamame pa mi cumpa.
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Mar Ene 14, 2020 2:43 pm
por keyo
Cada vez que los leo, aparte de rascarme la cabeza tratando de entenderlos, más me convenzo que son espías pasándose info codificada jajaja y eso que estoy apenas a 150 km de la capital de la siesssta
Cada vez que los leo, aparte de rascarme la cabeza tratando de entenderlos, más me convenzo que son espías pasándose info codificada jajaja y eso que estoy apenas a 150 km de la capital de la siesssta Sent from my Moto G (5) Plus using Tapatalk
No, no codificamos nada Es que como los tres somos nacidos y criados en el monte nos gusta hablar como lo escuchamos desde changuitos. La mezcla de quichua es normal y natural, sobre todo en la zona de Miguel Angel y Pacífico. Además tenemos muchos modismos, como habrás podido apreciar...
Te prometo que un rato de estos me pongo a hacer un "diccionario" de santiagueño campesino y lo subo.
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Mar Ene 14, 2020 9:27 pm
por pasifico flecha
bienaiga el guapo de mi cumpa , se la pasa pasiando ,
ya veo que ai agarrar la pala y el machete y limpiar el fachinal que tiene alrrededor del rancho ,
el techo tapao de yuyo verdolaga , yuyo ataco colorao , pasto ruso , la garrapata y la binchuca mas chica te tantia pa picarte.
Digalés a los desa emisiadora que le toquen este tema dedicao a su cumpa...
vea po don Rudy , estamo en el rancho de PRUDENCIO PALAVECINO y de TRANKILINA SANTILLAN , pareientes de la PuruscaY DE LA TIA , en matara , aisito nomas de suncho corral , sequita de melero....
mos almuezao lindo nomas , enpanadas de cabrito
y talacasto ,mas desues segimos viaje .
endenante lo y nensajiao al amigo Pedro Noriega de la radio , mingandole ese chamame para mi cumpa PASIFICO ,, , y ne a contesta que , pero cual de los temas .
mañana tempranito le ai pasar el chamame pa mi cumpa.
a visto don Rudy ,
ayer despues de las enpanadas de cabrito , talacasto pa asentar ,
don Prudencio y doña Trankilina nos an echo quedar diciendo que duermamos la siesta y mas despues viajemos pal suncho pozo , queno .
y con eso mos siestiao asta las 6 18 hs , aja y mos matiao ,
y don Prudencio nos a echo quedar pa cena de despedida , a sacao la gitarra y un entenao a traido bombo y acordion y los vecinos que se an ayegao mos farriao asta las 4 de la mañana que mos rumbiao pasando , melero , canal melero , puni tajo , añatuya , simbol bajo , apiadero 454 , tacañitas , y de hay recien mos llegao a suncho pozo al rancho de la tia de la Puru ..
estamo tomando mates con tortilla uspera , haa el agua de la pava con poleo , saquito de boldo y carqueja , pa la compostura ,
haaa dona Trankilina Santillan le manda 10 palmas de tunas y caja con tunas pal pariente entenao del tobiano , pa que siembre a la buelta del tabique .
mas despues le ai ase llegar las pencas y tunas al tabique del cumpa .
el entenao de la tia me a prestao el celu pa que mensajie...
me lo an ponio un catre en la sombrita pa que descanse
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Mié Ene 15, 2020 11:54 am
por pasifico flecha
la tuna es perjudicante la comes de a una y despues quieren salir todas juntas
las mejores plantas de tunas son las sembradas a boca
Eso pasa pal sur, en esos departamentos Taboada, Belgrano, Ojo di Agua y otritos porque por ái muy cunden los almamulas y los patailanas... En cambio veanós a nosotros, meta tomar chocolate caliente con güisky que le dicen... Güeno, más despuesito los sigo mensajiando, ahura tengo quir a pasarle grasa de ampalagua a los patines del trineo pa atar mi burrito Ancha Pishkalu y dir a verla a doña Purísima porque hoy me toca el tratamiento...
Cada vez que los leo, aparte de rascarme la cabeza tratando de entenderlos, más me convenzo que son espías pasándose info codificada jajaja y eso que estoy apenas a 150 km de la capital de la siesssta
Sent from my Moto G (5) Plus using Tapatalk
hola po don Keyo ,
a visto , nosotros los del dto taboada , paraje el tunal entre tacañitas y averias , somo los mas entendidos de santiago del estero
tenemos los mejores curanderos , parejeros (caballos de carrera , tabiadores , y pal truco tambien , cantores y gitarreros , tambien hablamos con el duende https://www.facebook.com/groups/1424843 ... on_generic
Eso pasa pal sur, en esos departamentos Taboada, Belgrano, Ojo di Agua y otritos porque por ái muy cunden los almamulas y los patailanas... En cambio veanós a nosotros, meta tomar chocolate caliente con güisky que le dicen... Güeno, más despuesito los sigo mensajiando, ahura tengo quir a pasarle grasa de ampalagua a los patines del trineo pa atar mi burrito Ancha Pishkalu y dir a verla a doña Purísima porque hoy me toca el tratamiento...
vea uster po don RUDY .
parece que muy se a enojao el sachayoj , nos a lluviao con viento y granizo , fiero muy por demas , queno.
agata y salio por medio del fachinal buscando el alto pa la ruta, pa mingar a algun chango que vaia pal poblao de tacañitas o averias , que me traiga un talacasto fiando . haaa y con eso a pasao en burro la tortillera del pago y le y encargao y me a prestao el celu .
endenante a dicho la radio de añatuya que el lunes no ba haer frio
como a lluviao por estos parajes , estoy en suncho pozo y esta noche es la despedida de las visitas de bs as ,
esta mañana con el susco de la tia de la Puru , tenamos que carniar una vaquilla , y nada , estamo comiendo enpanadas de charqui
el susco entenao me a prestao el celu
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Mar Ene 21, 2020 7:04 pm
por pasifico flecha
bienaiga con esa tia , que mantiene a entenaos , suscos , aijaos .
todos guapitos
llebando a la tia de la Purusca , entenada , los cuscos saticu , urgencio , el gato tadeo ,
t mateando , quichuando la Puru con la tia y la entenada ,
yo mas mejor escucho la radio del barrio cantry cantarrana.
haaa por suncho corral quiere que pasemos , la tia quiere saludar a los parientes haaaa y en matara tambien .
vea po cumpa migui , y tenio un perjudico
anoche un vacuno se a allegao pa atras del tabique y me lo a pisao , comio y ispao las palmas pencas de tunas que me lo a echo llegar del paraje matara.
el sereno Uacancho Perez dice no viai visto .
maula que perjudico
llebando a la tia de la Purusca , entenada , los cuscos saticu , urgencio , el gato tadeo ,
t mateando , quichuando la Puru con la tia y la entenada ,
yo mas mejor escucho la radio del barrio cantry cantarrana.
haaa por suncho corral quiere que pasemos , la tia quiere saludar a los parientes haaaa y en matara tambien .
vea po cumpa migui , y tenio un perjudico
anoche un vacuno se a allegao pa atras del tabique y me lo a pisao , comio y ispao las palmas pencas de tunas que me lo a echo llegar del paraje matara.
el sereno Uacancho Perez dice no viai visto .
maula que perjudico
vea uster cumpa , estoy en un enbotellamiento en el resto bar de tacañitas
asegun la PURUSCA dice , que con cuchillo corte las partes mordidas de la pencas y le ponga mucha ceniza
y con eso las pencas sefiran bien ,
pero apure antes que llueva.
la ceniza es muy remedio pa las pencas
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Dom Ene 26, 2020 11:15 am
por rudyvilla
MAULA CHANGO, COMO MI HA HECHO ACORDAR A ALGUNOS FORISTOS VIENDO LAJOTO DESE QUIRQUINCHO, PO...
Re: viajando pa suncho pozo
Publicado: Dom Ene 26, 2020 12:05 pm
por miguelangelpavon
aja , si queno , al pichi batatero del paraje el tobiano