Muchas veces me han preguntado porqué al Ovejero Alemán también se lo suele llamar Pastor Alemán.
Bueno, el nombre correcto es Deutscher Schäferhund.
El nombre Pastor Alemán y el nombre Ovejero Alemán no son más que la traducción de este término. Se trata de una interpretación del término alemán. Un pastor cuida las ovejas, y un ovejero cuida las ovejas. Conclusión: es lo mismo.
Es, simplemente, la traducción. El nombre Ovejero Alemán se emplea mucho en Sudamérica, mientras el Pastor Alemán se usa más en España.
Abrazos
Raúl
¿Ovejero Alemán o Pastor Alemán?
- surarmado
- Usuario Experto
- Mensajes: 179875
- Registrado: Jue Mar 10, 2011 2:53 am
- Ubicación: V. Alsina, Lanús, Pcia.Bs.As.
¿Ovejero Alemán o Pastor Alemán?
Y aquel que no tenga espada, que venda su manto y compre una. (Lucas 22, 36)